こんにちはソラです！
ブログにお越しいただきましてありがとうございます。
先日、2020年の東京オリンピックまで1000日を切りましたね。
今までにも増して、日本は国際的に注目を集め始めます。
海外からのお客様もたくさん日本にやってきます。益々英語が必要になってきました。
ビジネスにおいても国際化の波が押し寄せ、驚異的なスピードで日本のビジネスパーソンは英語でメールのやり取りを余儀なくされる事となります。
残念ながら、現状の英語のメールでのやり取りは、些細な英語の表現のミスで、悪い印象を相手に与えてしまうケースが多々あります。
これにより、貴重なビジネスチャンスを逃す方がとても多いのです。大変残念ですね。
そこで今回ご紹介するのは、そんな英語の些細なミスで、大事なチャンスを逃したくない方の為の『英文添削サービスMainichi Tensaku(マイニチ テンサク)』です。
お伝えするのは、
「英文添削サービスを利用するメリット」
「Mainichi Tensakuとその利点。」
「Mainichi Tensakuは日々改善中。」
以上の3点です。
それでは１つずつみてみましょう。
「英文添削サービスを利用するメリット」
インターネットの急速な発展により、国際化が一気に加速した現代。日本のビジネスパーソンの間でも、英文でのメールでのやり取りは常識です。
英会話であれば、その場の雰囲気等で意図しているものやあなたの誠意もなんとなく伝わるかもしれません。
しかし、メールは違います。英語は文字そのものが強い意味を持ちますので、表現１つで大きな誤解を生むこともあります。
そして、現状の英語のメールでのやり取りは、些細な英語の表現のミスにより、不本意でも悪い印象を相手に与えてしまうケースが多々あるのです。
そこであなたにおすすめしたいのが、『英文添削サービス』です。
日本語をそのまま翻訳してしまうと、日本語の持つ独特のニュアンスはネイティヴには全く通じません。
It doesn’t make sense!
(何が言いたいのかわからない！)
となってしまい、ゴミ箱行きになりかねません。
せっかくのビジネスチャンスを英文メールの表現により無くしてしまう怖れがあります。
英文添削サービスは、アメリカ人イギリス人のネイティヴに自然に理解できるように、あなたの英文を添削し、先方のネイティヴがあなたに良い印象を持つ様にお手伝いをします。
「Mainichi Tensakuの良さとは」
英文添削のサービスサイトと言っても色々あります。国際的な学会用の長文の論文のような専門性のあるものから、カジュアルな英文メールへの返事まで多岐に渡っています。
各サイト、ネイティヴのチェックの下、日本人が作成した英文をネイティヴレベルに直してくれます。
お値段も1回100円台と大変お安いところ(但し始めに5000円近いチケットを購入。1ヶ月以内で使い切る。)もあります。
各サイト、得意なものが違うようですが、なんと言っても私が一番にオススメするのは
『英文添削サービスMainichi Tensaku(https://www.mainichitensaku.com/)』です！
Mainichi Tensaku は、経験豊富なアメリカ人とイギリス人が校正を担当しています。
平日はもちろん、土日祝日など1年を通してサービスに申し込むことができます。
料金体系もシンプルで大変使いやすいです。(ここが1番好きなところです。)
以下はサービスの一例です。
⚫︎英語のビジネスメール
ビジネスのシーンでの必須アイテムであるメール。
ネイティヴが校正した後のスマートなメールはビジネスチャンスを逃しません。
⚫︎英語履歴書
あなたの特性を生かした、あなたらしい英語の履歴書を作ることができます。
⚫︎英語のプレゼンの原稿
聞き手により理解されやすいように、英語のプレゼンの原稿の作成のお手伝いをします。
⚫︎英語の論文
各種学会でも「日本人の論文の英語はわからない」と有名です。ぜひ、アメリカ人イギリス人の助けを借りて、スマートな英語の論文を作成しましょう。
⚫︎英語スピーチの原稿
日本人が作った日本語のスピーチの原稿を日本人が英語に直訳しただけでは日本人向けのスピーチにしかなりません。
ネイティブにもわかりやすいようなスマートな英語に仕上げます。
⚫︎海外向けの商品の説明書
シンプルでスマートで、的確な表現でネイティブに伝わりやすい英語の説明書の作成のお手伝いをします。
⚫︎英語の小説
英語の小説を書いて、e-bookなどで国際デビューしてみませんか。
あなたの夢の実現のお手伝いをします。
気になる料金体系は以下の通りです。かなり良心的です。好きなときに1,500円だけ洗えばいいところが私はとても気に入っています。
英文の添削(校正)料金
ご利用料金の詳細は下記の通りになります。
1から100単語まで → 一律 1500円 (税込み）
１０１単語目以降は １単語/１０円とさせていただいております。
200単語 なら 2500円（税込み）
300単語 なら 3500円（税込み）
400単語 なら 4500円（税込み）
500単語 なら 5500円（税込み）
1000単語 なら 10500円（税込み）
お見積りは無料ですので、お気軽にご連絡をくださいませ。
詳しくはホームページをご覧ください。
「Mainichi Tensakuは日々改善中。」
Mainichi Tensakuは、いつもクライアントの皆様の側に寄り添う存在でありたいとのこと。
先日は、「ホームページに他のお客様の声を載せて下さい」とお願いいたしました。
今、準備をされているそうです。楽しみに待ちたいと思います。
この血の通っている暖かい感じが、私はとても好きですね。
まとめ
「英文添削サービスを利用してビジネス相手をあなたのファンにしましょう。」
「Mainichi Tensakuは、アメリカ人イギリス人によるスマートで分かりやすい英文添削です。料金体系もシンプルでいいです。」
「Mainichi Tensakuは、クライアントと寄り添う温かみがあります。改善へのご意見をお待ちしています。」
いかがでしたか。
英文を添削するなら、『Mainichi Tensaku』。がオススメです。
ぜひ一度ホームページに遊びに行ってみて下さいね。
コメント